Identity area
Reference code
CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-04-015
Title
Date(s)
- 19550302 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
2 hojas de papel original, mecanografiadas en tinta color negro.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre los años 1948 a 1955, del Dr. Ignacio González Ginouvés, en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Immediate source of acquisition or transfer
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
Content and structure area
Scope and content
Carta de Hernán Romero desde la ciudad de Calcuta en La India al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde responde a una correspondencia previa.
La misiva comienza entregando noticias de sus actividades junto al Dr. Rossel y el Dr. Hubner en una reciente actividad sobre tuberculosis.
En este punto le entrega su reflexión sobre la forma en que se trata el tema epidemiológico en La India.
Después le informa que se mantendrá por unos días en Calcuta por petición de la Organización Mundial de la Salud, ya que lidera el equipo del Centro de Capacitación de Calcuta y que pronto viajará a Delhi para participar en una conferencia nacional sobre enseñanza de la medicina social y preventiva, para luego pasar un tiempo en Europa junto a su hijo y así volver a Chile durante abril.
Posteriormente le entrega su reflexión sobre la difícil implementación del instituto que lidera y cómo esto lo mantuvo desdichado por varias semanas, señalando que esta experiencia lo ha llevado a comprender que Occidente y Oriente son dos mundos distintos y que esta separación ha sido el episodio más trágico del mundo moderno.
Luego le entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud y aquí compara esta creación con el nacimiento de un bebé forzado por sus padres al nacer, quienes se conforman con la criatura a pesar de sus defectos.
Finalmente le expresa su interés en el desarrollo del Instituto de Medicina Social y Preventiva, por lo que le solicita no tomar una decisión definitiva hasta su regreso.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
System of arrangement
La carta de 2 hojas se encuentra estructurada en 2 y 3 párrafos respectivamente.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es restringido.
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- English
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Documento en buen estado de conservación. Las hojas presentan dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Misiva finaliza con rúbrica de Hernán Romero.
Note
Numeración desde la segunda página.
Note
Al final de la segunda página, manuscrito al centro: Cariños a los tuyos. Un abrazo.
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
CL UDEC ALDCO 005-PD-UDEC-IGG-04-015
Institution identifier
CL-CcU
Rules and/or conventions used
ISAD (G)
Status
Revised
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Creado el 08 de Julio de 2021.
Revisado el 03 de agosto de 2021.
Language(s)
- Latin American Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Archivist's note
Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y María Hilda Ramos Aburto.