Zona de identificação
Código de referência
CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-042
Título
Data(s)
- 19540723 (Produção)
Nível de descrição
Item
Dimensão e suporte
1 hoja de papel original, mecanografiada en tinta color negro.
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Médico estadounidense. En 1943 se unió al American College of Surgeons. En el año 1954, mantuvo correspondencia con el médico chileno Ignacio González Ginouvés.
Entidade detentora
História do arquivo
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre los años 1948 a 1955, del Dr. Ignacio González Ginouvés, en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le señala que está al tanto por el Dr. Carlos Sayago sobre su presentación: "Trauma en el Pecho" para el congreso de Lima.
Por lo que requiere copia del paper, para realizar la traducción al inglés antes del primero de septiembre.
Finalmente le solicita el título exacto con el que quiere que aparezca la presentación en el programa de la actividad.
Avaliação, selecção e eliminação
Histórica.
Ingressos adicionais
Sistema de organização
La carta de 1 hoja se encuentra estructurada en 3 párrafos.
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
El acceso a los documentos originales es restringido.
La versión original y digitalizada de este documento se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Condiçoes de reprodução
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Idioma do material
- inglês
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Documento en buen estado de conservación. La hoja presenta dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Membrete en borde superior: American College of Surgeons.
Nota
La hoja presenta marca de agua en la mitad inferior a la izquierda: Strathmore.
Nota
Finaliza con rúbrica de H. P. Saunders.
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
CL UDEC ALDCO 005-PD-UDEC-IGG-03-042
Identificador da instituição
CL-CcU
Regras ou convenções utilizadas
ISAD (G)
Estatuto
Revisto
Nível de detalhe
Parcial
Datas de criação, revisão, eliminação
Creado el 28 de abril de 2021.
Revisado el 16 de mayo de 2021.
Línguas e escritas
- espanhol latino-americano
Script(s)
Fontes
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Nota do arquivista
Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y María Hilda Ramos Aburto.