Identity area
Reference code
CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-02-045
Title
Date(s)
- 19530730 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
7 hojas de papel original manuscritas en tinta color azul.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre 1948 a 1955, del Dr. Ignacio Gonzalez G. en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Immediate source of acquisition or transfer
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
Content and structure area
Scope and content
Carta de H. Gouët desde Londres al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con los comentarios del servicio del Dr. Derra y su gran experiencia en cirugía de pulmón y corazón, donde recalca la poca pérdida de sangre en estas intervenciones. Luego entrega detalles de pericardiectomía, la revascularización del miocardio y el cierre de abdomen, señalando que en este último, y en traumatología se trabaja mejor en Concepción. A continuación comenta su estadía en el servicio del Dr. Brock, destacando aspectos de la estenosis pulmonar y de cómo es tratada originalmente, con baja pérdida de sangre, superando a la llamada "operación de Blalock", por lo que pretende desarrollar este método en Concepción. Luego le comenta que está pronto a finalizar el viaje, por lo que le hará llegar los catálogos con ofertas y presupuestos para futuras compras y que entre los instrumentos que llevará personalmente se encuentra el oscilómetro y termómetro cutáneo. Finalmente informa el itinerario antes del regreso a Chile y solicita que le envíe la lista para dar orden de compra a Witte.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
System of arrangement
La carta de 7 hojas se encuentra estructurada en párrafos.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Acceso restringido en Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Conditions governing reproduction
Language of material
- Latin American Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Documento en buen estado de conservación. Las hojas presentan dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
Incluye transcripción preparada por equipo ALDCO.
Notes area
Note
En la primera hoja dentro de un círculo con letras rojas manuscrito: Arch. pers.
Note
La carta está numerada desde la segunda hoja.
Note
Incluye PostData al reverso de la hoja número 7.
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Medicina (Subject)
- González Ginouvés, Ignacio, 1903- (Subject)
- Gouët Vallet-Cendre, Hernán (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
CL UDEC ALDCO 005-PD- UDEC-IGG-02-045
Institution identifier
CL-CcU
Rules and/or conventions used
ISAD (G)
Status
Revised
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Creado el 22 de Enero de 2021.
Revisado el 24 de enero de 2021.
Language(s)
- Latin American Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Archivist's note
Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y María Hilda Ramos Aburto.